ちいさくても、ちゃんと贈れるちいさい手提げ袋「ちいさいバッグ」。 プチギフトも気持ちをこめてちゃんとおくりたい。でも、手軽に、気軽に…。小さな贈りものや、おすそ分けを入れるのに、ぴったりな、ちいさなギフトバッグです。 付属のシールは袋を閉じたり、ひと言メッセージを添えたりできます。 袋部分は厚手の素材感のある紙を、取っ手部分には蝋引き紐を使って、ちいさくてもちょっぴり高級感もあるギフトバッグです。 柄がデザインされていないため、シールやマスキングテープなどでデコレーションしたり、+labの「chiisai tack（ちいさいタック）」や「chiisai futo（ちいさい封筒）」でアレンジしたりするのもおススメです。 【商品詳細】 ■内容：手提袋・封緘シール（メッセージシール）　各1枚 ■ サイズ：10×8cm　マチ5cm ■生産国：日本 --- "Chiisai Bag" is a small gift bag that looks neat even though it is small. You want to send small gifts with your heart. But you want to do it easily and casually. This small gift bag is perfect for giving small gifts or sharing with others. The attached sticker can be used to close the bag or add a message. The bag part is made of thick textured paper and the handle part is made of waxed string, making it a small but luxurious gift bag. Since it does not have a pattern, we recommend decorating it with stickers or masking tape, or arranging it with +lab's "Chiisai Tack" or "Chiisai Futo". [Product Details] ■1 each of handbag and sealing sticker (message sticker) ■Size: 10 x 8 cm, gusset 5 cm ■Made in Japan

お守り袋のようなギフトバッグ「ちいさいお守りバッグ」。 小さな贈りものや、おすそ分けのラッピングにぴったりなギフトバッグです。 ちいさな窓からちらっと見える贈りものが、わくわく感を演出します。大切な贈りものをそっとお守り袋に入れるようにお使いいただけます。 厚手の素材感のある紙にストライプの箔押しをした、スカーレット・イエローオーカー・ターコイズ・ベージュの4種類は、ちょっぴり高級感のある彩りが華やかな印象です。 4種類とも、その色やデザインに合わせ色の蝋引き紐で閉じることができます。 贈るものやシーン、相手に合わせてお選びいただける4種類をラインアップしました。 【商品詳細】 ■内容：1枚 ■ サイズ：6.5×10cm　マチ5cm ■生産国：日本 --- "Chiisai Omamori Bag" is a gift bag that looks like a amulet bag. This gift bag is perfect for wrapping small gifts or sharing gifts. The gift that can be seen through the small window creates an exciting feeling. You can use it to gently put important gifts into a amulet bag. The four types of scarlet, yellow ocher, turquoise, and beige are made of thick paper with striped foil stamping, and the slightly luxurious colors give a gorgeous impression. All four types can be closed with a waxed string of a color that matches the color and design. We have a lineup of four types that you can choose according to the gift, the occasion, and the recipient. [Product Details] ■1 sheet ■Size: 6.5 x 10 cm, gusset 5 cm ■Made in Japan

透明の窓がついて、なかがチラッと見える封筒型のギフトバッグ「まど封筒」。 厚手のクラフト紙でできているので、手紙やカードだけでなく、プレゼントをおくるギフトバッグとしてお使いいただけます。マチはありませんが、四隅に折りスジをいれることで多少厚みのあるものでも入れやすい形にデザインしました。 +labの「chiisai tack（ちいさいタック）」とのコーディネートできるようにパターンや色をデザインしています。封筒の封緘におススメです。 また、透明な窓からすこしだけなかが見えるので、わくわく感と一緒にプレゼントをおくることができます。 【商品詳細】 ■内容：3枚 ■ サイズ：12×17.6＋フラップ 6cm、窓…3×8cm ■生産国：日本 --- "Mado Futo" is an envelope-shaped gift bag with a transparent window that allows you to get a glimpse of what's inside. Made of thick kraft paper, it can be used not only for letters and cards, but also as a gift bag for sending presents. Although it does not have a gusset, the folds in the corners make it easy to put in even slightly thick items. The patterns and colors are designed to coordinate with +lab's "Chiisai Tack". Recommended for sealing envelopes. Also, since you can see a little bit of the inside through the transparent window, you can send a present with a sense of excitement. [Product Details] ■3 sheets ■Size: 12 x 17.6 + flap 6 cm, window... 3 x 8 cm ■Made in Japan

珈琲袋のような形の、クルッと巻いて口を閉じるギフトバッグ「おくりもの袋」。 厚手のクラフト紙でつくったマチのついた袋は、口の部分の針金をくるくる巻き込むように折っていくと、好きな長さで閉じられます。 付属のメッセージシールは、シンプルなデザインからデコラティブなデザインまで5種類をラインナップ。メッセージカード代わりに、ひと言ふた言メッセージを添えて、プレゼントを贈ることができます。 ギフトバッグとしては少しかわった珈琲袋を思わせる形は、袋にあわせてプレゼントを選びたくなります。 ※食品を入れる場合は、直に入れず、ビニール袋などに入れてお使いください。 【商品詳細】 ■内容：袋・メッセージシール×各1枚 ■ サイズ：袋…8.5×22cm　マチ…5.5cm　シール…6×10cm ■生産国：日本 --- The gift bag "Okurimono Fukuro" is shaped like a coffee bag and can be rolled up to close. The gusseted bag is made from thick kraft paper and can be closed to any length you like by simply rolling the wire at the opening over and over. The message stickers included are available in five different designs, from simple to decorative. Instead of a message card, you can give a gift with a short message attached. The slightly unusual shape of this gift bag, reminiscent of a coffee bag, makes you want to choose a gift to match the bag. *If you are putting food in it, please put it in a plastic bag instead of directly in the bag. [Product Details] ■1 bag and 1 message sticker ■Size: Bag: 8.5 x 22 cm, gusset: 5.5 cm, sticker: 6 x 10 cm ■Made in Japan

いつもの手土産が贈りものになる手提げ袋と薄紙のセット。 アーティストのD[diː]氏の描きおろしイラストをデザインしたギフトバッグです。 ちょっとした手土産やプレゼントもちゃんと贈りたい。けれど...ちゃんとし過ぎるのも違和感がある、そんなときにぴったりな手提げと薄紙のセットです。手提げのなかに薄紙とプレゼントを入れるだけでラッピングのできあがり！ パッケージから商品を出したら、薄紙をいったん広げて長辺を半分に折り、折り目のあたりから口を広げた手提げにズボっと薄紙を入れます。薄紙の上にプレゼントを入れたらラッピングのできあがりです。 贈るシーンやメッセージ、差し上げる人に合わせて選べる3柄をラインアップ。熊（ニホンツキノワグマ・ニホンミツバチ）、鳥（ブッポウソウ・キオビカオグロムシクイ）、山猫（ツシマヤマネコ）のモチーフと、カラフルな色の組み合わせをお楽しみください。 ▼シリーズのコンセプトとD[diː] 氏のプロフィールはこちら https://www.yamazakura.co.jp/lab/product/D_concept ▼ 詳細はこちらでもご覧いただけます https://www.yamazakura.co.jp/lab/product/D_oku_bag 【商品詳細】 ■内容：バッグ×1枚　薄紙×1枚　コンセプトブック×1冊 ■サイズ：バッグ…16×19cm（マチ10cm）　薄紙…30×46.9cm　コンセプトブック…5.5×7.4cm ■生産国：日本 --- A set of a carrier bag and thin wrapping paper that will turn your souvenir into a gift. This gift bag is designed with an original illustration by artist D[diː]. You want to give even small gifts and presents properly. But... being too formal can feel a bit odd, so this set of carrier bag and thin wrapping paper is perfect for those times. Just put the thin wrapping paper and the present in the carrier bag and your gift is ready! After taking the product out of the package, unfold the thin wrapping paper, fold the long side in half, and slide the thin wrapping paper into the carrier bag with the opening open from the fold. Place the present on top of the thin wrapping paper and your gift is ready. We have a lineup of three patterns to choose from depending on the occasion, message, and person you are giving it to. Enjoy the combination of colorful colors and motifs of bears (Japanese black bear, Japanese honeybee), birds (Rooster-eared roller, Yellow-banded black-warbler), and wildcats (Tsushima wildcat). ▼Click here for the series concept and D[diː]'s profile https://www.yamazakura.co.jp/lab/product/D_concept [Product details] ■1 bag, 1 tissue paper, 1 concept book ■Size: Bag: 16 x 19 cm (gusset 10 cm), tissue paper: 30 x 46.9 cm, concept book: 5.5 x 7.4 cm ■Made in Japan