「バインダーM6サイズ umo*限定スターターセット」（*公式オンラインショップufu marché ONLINE）は、バインダーM6サイズとレフィルと下敷きとバインダーを閉じるゴムバンドを、+labオリジナルの箱に詰め合わせた特別なセットです。

届いたらすぐにお使いいただけるように、レフィルと下敷きとゴムバンドをセットし、バインダーやレフィルを収納しておける箱に詰め合わせました。

レフィルは、別売もしているクラフト紙の無地、このセットのために特別に作った3頁のじゃばらとポケット、白インクで印刷した柄のレフィルが入っています。

下敷きは、バインダーと同じ紙、同じサイズで作りました。紙製ですので一般的なプラスチック製のものとは書き心地や耐久性が違いますが、紙の硬さと丈夫さから筆記の補助にお使いいただけるのではないかと考え、バインダーの製造時に出た端材で作りました。いわば、もったいない紙下敷きです。

ゴムバンドは、バインダーを持ち運ぶ際に開いてしまわないようにお使いいただけます。

箱は、素材感のある真っ白な紙製でオリジナルのデザインの空押しを施したシンプルな箱に仕上げました。サイズは、ポストカードが入る大きさでバインダーやレフィルに限らず、手帳デコの素材やポストカードの収納にもお使いいただけます。

Mini6サイズのレフィル「M6 paper」もご用意していますので、是非一緒にお使いください。


【商品詳細】
■バインダーM6サイズ：10.3×14.5×厚さ2.8cm、1冊
■レフィル：8×12.6cm、無地×5枚・じゃばら3頁×1枚・ポケット×1枚・セット限定3種類×各1枚
■下敷き：10×14.5cm、1枚
■ゴムバンド：約22.5cm×1本
■箱：外寸 約16.3×11.5×高さ3cm、内寸 約15.7×11×高さ2.5cm
■生産国：日本製

---

The "Binder M6 Size umo* Limited Starter Set" (*Official Online Shop ufu marché ONLINE) is a special set that includes an M6 Size Binder, refills, a writing pad, and a rubber band to close the binder, all packed in an original +lab box.

The refill, writing pad, and rubber band are all packed in a box that can store the binder and refills so that you can use them immediately after receiving them.

The refills include plain craft paper, which is also sold separately, a 3-page bellows and pocket refill specially made for this set, and a refill with a pattern printed in white ink.

The writing pad is made of the same paper and the same size as the binder. Since it is made of paper, the writing feel and durability are different from general plastic ones, but we thought that it could be used to assist with writing due to the hardness and durability of the paper, so we made it from scraps left over from the manufacture of the binder. In other words, it's a wasteful paper writing pad.

The rubber band can be used to keep the binder from opening when you carry it around.

The box is a simple design made from pure white paper with a nice texture and embossed on it. The size is large enough to hold postcards, so it can be used not only for binders and refills, but also for storing decoration materials for your notebook or postcards.

We also have a Mini6 size refill called "M6-Paper" available, so please feel free to use it together.

[Product Details]
■Binder M6 size: 10.3 x 14.5 x 2.8 cm thick, 1 book
■Refill: 8 x 12.6 cm, 5 blank sheets, 1 accordion-sized 3-page sheet, 1 pocket sheet, 1 of each of 3 limited edition sets
■Underlay: 10 x 14.5 cm, 1 sheet
■Rubber band: 1 piece, approx. 22.5 cm
■Box: External dimensions approx. 16.3 x 11.5 x 3 cm high, internal dimensions approx. 15.7 x 11 x 2.5 cm high
■Made in Japan